>Ты, может, удивишься, но у режиссёра тоже может быть своя концепция.
Согласен. Но по такой логике у зрителя тоже может быть своя концепция не совпадающая с видением режиссера. Поздравляю, мы опять здесь где зрителям не нравится то что делают с первоисточником/привычной для зрителя версией. И если есть свобода творчества как там со свободой критики?