*0* f\*œ«l / Остров сокровищ (мультфильм) :: Советские мультфильмы :: Joker (фильм) :: Мультфильмы :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Тут явно обменивается в ироничной форме юмористическая ирония того что доктор Ливси никогда бы не стал курить, так как был ярым противником курения. Но о чем то задумавшись он обнаружил себя с сигаретой что создало крайне ироничную ситуацию для него лично. В общем тонкий Английский юмор, не заморачивайтесь.
Запомни Д\ни м V Перед Боем bAVHНЕЕ BCEÍO рАЪ рАБоТАТЬ ЬЕрНуК? СТрАТ^Ги К? НЕ то рисКуЕшЬ Все срднЕНиЕ ГЕроиПЕСКи ПроЬиСЕТЬ Ъ ОКНЕ... Вмиг адороЬьЕ \ EAUSANGP-E
...ЛУЧШЕ БЫТЬ ОДНОНОГИМ, ЧЕМ БЫТЬ ОДИНОКИМ, КОГДА СКУЧНО И ГРУСТНО, И НЕКОМУ РУКУ ПОЖАТЬ... А ВЕДЬ ЧТО-ТО В ЭТОЙ ПЕСНЕ ЕСТЬ/ НЕ ВСЕМ ТАК ПОВЕЗЛО КАК ВАМ, КАПИТАН, ПОТЕРЯТЬ КОНЕЧНОСТЬ, НО ОСТАТЬСЯ С БЛИЗКИМИ К ВАМ ЛЮДЬМИ.
В общем тонкий Английский юмор, не заморачивайтесь.
Или это к картинке относится?
А вот оно... Оно хочет есть.