Бременские музыканты + Возращение бременских музыкантов 4К / Бременские музыканты (мультфильм) :: Союзмультфильм :: Metracryg_upscale :: апскейл :: 4K :: Мультфильмы :: видео (video)

MetracrygMetracryg
Бременские музыканты (мультфильм) Мультфильмы 4K апскейл Metracryg_upscale Союзмультфильм видео 

Бременские музыканты + Возращение бременских музыкантов 4К

Потрудился над мультом основательно :)

Кстати, кто знает, на какой странице прекратили перевод комикса Girl Genius? Я бы мог принять эстафету, если публике интересно :)


Подробнее
01 Бременские музыканты (1969) улучшенная версия 4К,Film & Animation,,Понравилась работа? https://www.patreon.com/metracryg
02 По следам бременских Музыкантов (1973) улучшенная версия 4К,Film & Animation,,Понравилась работа? https://www.patreon.com/metracryg
Бременские музыканты (мультфильм),Мультфильмы,4K,апскейл,Metracryg_upscale,Союзмультфильм,видео,video
Стоит ли переработать "Новые бременские" 2000 года?
Да
151 (15.8%)
Нет
283 (29.6%)
Это вообще не бременские!
523 (54.6%)
Еще на тему
Мультфильмы

Мультфильмы(48749)

4K

4K(244)

Metracryg_upscale

Metracryg_upscale(650)

Союзмультфильм

Союзмультфильм(1291)

видео

видео(86986)

Развернуть
Комментарии 2614.05.202105:36ссылка38.7
Вот по-быстрому проапскейлил и перевел страницу из комикса с сайта Girl Genius для примера:
Г УБЕРИТЕ > ЭТОГО... КОНСТРУКТА , С МОЕГО \ МОСТИКА. У /МЫ ДОЛЖНЫ ' БЫТЬ ОСТОРОЖНЫ! У ЕСЛИ ПРИЗЕМЛИМСЯ, \ КИК ОБЫЧНО, ОНИ СМОГУТ ПРОСТО ПРОГУЛЯТЬСЯ \ ПО ПАЛУБЕ И У X УБИТЬ ВСЕХ! X г ПОСЛУШАЙ! У ЛЮДЕЙ, ' КОТОРЫХ МЫ ИЩЕМ, ЕСТЬ УСТРОЙСВО, СПОСОБНОЕ ОСТАНАВЛИВАТЬ ВРЕМЯ! ЗТО ПОЛНАЯ ЧУШЬ ВОТ, ЧТО
Metracryg Metracryg 14.05.202106:23 ответить ссылка 0.3
Зачем переводить то, что уже переведено весьма качественно?
BlinkRaven BlinkRaven 14.05.202107:09 ответить ссылка ↑ 0.0
Я в посте спросил, на каком выпуске перевод остановили.
Там вроде бы какой-то конфликт был с авторами.
Я мог бы продолжить, но надо знать, с какой страницы, чтобы зря не дублировать.
ПЛЮС - тут я тоже не обошелся без апскейла - качество намного выше, чем на официальном сайте (в коменте уменьшенная в два раза картинка).
Metracryg Metracryg 14.05.202107:30 ответить ссылка ↑ 0.8
1)смотри на АК, там вроде бы последние выпуски перевода были.
2)как я помню, хайрез страниц авторы выкладывают на патреоне, а на сайте кидают мелкашку.
3) как я помню, переводчики доходили до той степени, что клинили даже звуки, а учитывая специфику авторов, клинить полупрозрачные звуки-тот еще ад (сам знаю, будучи переводчиком, это пиздец как много времени занимает)
BlinkRaven BlinkRaven 14.05.202108:23 ответить ссылка ↑ 0.0
на ак перестали выкладывать и продолжили на сайте автора.
lopus lopus 14.05.202109:38 ответить ссылка ↑ 0.0
Я это слышал, но страничка https://ru.girlgeniusonline.com/ недоступна :(
Поэтому я и не знаю, есть ли перевод дальше 1781 страницы
Metracryg Metracryg 14.05.202109:46 ответить ссылка ↑ 0.5
Говорили что у авторов сдохло что-то на русском сегменте сайта,
и нет персонала поправить
перевод наверное не бросали :) - сайт перестал срабатывать
информация может здесь есть?
старая тема на АК
https://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=1394&st=12585entry273645
tapam tapam 14.05.202119:49 ответить ссылка ↑ 0.0
Хули, спрашивать, просто делай.
Ipechenuxa Ipechenuxa 14.05.202107:31 ответить ссылка -2.0
Я и сам сомневался, но теперь по опросу точно вижу - тратить время пока не стоит. Обработка "Новых бременских" займет больше времени, чем этих двух вместе взятых.
А популярность у мульта близка к нулю...
Metracryg Metracryg 14.05.202107:33 ответить ссылка ↑ 0.5
Потому что новодел (российский советских мультиков у нас или "нетфликсовский" классических на Западе) воспринимается минимум как говно. Впрочем, говно и есть
John_Wheels John_Wheels 14.05.202108:07 ответить ссылка ↑ 0.4
Да, я так и понял :)
Мне сейчас еще интересна инфа насчет комикса Girl Genius.
Хотелось бы соединить апскейл и перевод.
Metracryg Metracryg 14.05.202108:18 ответить ссылка ↑ 0.8
Сначала стоит уточнить, из-за чего остановился перевод на АК. Я точно не знаю, но может там авторы оригинала зазвездились и закопирастились?
BlinkRaven BlinkRaven 14.05.202108:25 ответить ссылка ↑ 0.0
Вроде как авторы разрешали только на своем подсайте выкладывать, что ли...
Тогда, я возьму с последней страницы на АК, заодно сделаю хайрез предыдущих страниц :)
Metracryg Metracryg 14.05.202108:50 ответить ссылка ↑ 0.0
После ухода с АК переведено много страниц,
не скажу точно
но навскидку +500 или 700
tapam tapam 14.05.202119:52 ответить ссылка ↑ 0.0
На АК переводчик
https://acomics.ru/forum/index.php?showuser=1542
может узнаешь там кому он передавал эстафету
tapam tapam 14.05.202119:56 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну, не всем они нравятся. Впрочем это действительно не бременские, там ближе к политике и истории девяностых.
inglip inglip 14.05.202110:35 ответить ссылка ↑ 0.0
Это что-то редкое.
Можете сделать индивидуальный заказ за грубі гроші :)
Metracryg Metracryg 14.05.202115:49 ответить ссылка ↑ 0.1
Знаете, посмотрел, и первую серию пока решил сделать :)
Metracryg Metracryg 16.05.202105:25 ответить ссылка ↑ 0.0
Сам пересмаривал вчера. Терзают сомнения, что саму картинку нужно трогать)
Rudolf1188 Rudolf1188 16.05.202113:09 ответить ссылка ↑ 0.0
Забираю предыдущие слова обратно) Реально круто получилось)
Rudolf1188 Rudolf1188 17.05.202115:46 ответить ссылка ↑ 0.0
Спасибо :)
Потом сделаю и остальные части.
Metracryg Metracryg 17.05.202116:51 ответить ссылка ↑ 0.3
Спасибо, дорогой
SIKALO SIKALO 14.05.202117:53 ответить ссылка 0.0
Эх, как же прекрасен луч солнца золотого... "Стойкий оловянный солдатик" в 4к стоит в ближайшем будущем ждать?
Violator Violator 16.05.202101:34 ответить ссылка 0.0
100%
Metracryg Metracryg 16.05.202105:15 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Советские мультфильмы

Советские мультфильмы

artist

artist

красивые картинки

красивые картинки

coub

coub

реставрация

, 

Бременские музыканты (мультфильм)

, 

апскейл


Тренды

лимон
BeReal
рассказы из дурки
Похожие посты
РОССИЯ 1 ПАРТНЕР Harlem Shake (Союзмультфильм Edition),Comedy,,Harlem Shake в исполнении Бременских Музыкантов.
подробнее»

видео,video Harlem Shake Союзмультфильм Бременские музыканты (мультфильм)

Harlem Shake (Союзмультфильм Edition),Comedy,,Harlem Shake в исполнении Бременских Музыкантов.