Nigerundayo! / Перевод :: перевел сам :: Life of Mirai :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Но разве это не... боку но пико?

На сколько сильно?

перевод не православный какой-то

У моей мамки полностью отсутствовал вкус и чувство стиля. Т.е. если я доверю выбор ей, то буду выглядеть как мудак.
Т.е. да, например моей мамке кажется нормально классические строгие черные брюки + коричневая махровая толстовка. Зато тепло блеать.
Она не давала мне выбора: деньги ее. Это ее божественный аргумент. Также сам выбор магазинов: зачем брать качественное, если есть РЫНОК!? Один Китай делал, да?
Прошло 10 лет с последнего раза, когда она выбирала одежду мне, а я как вспомню, так вздрогну.

она - идеал, держись за неё всеми руками