На ютубе русского перевода не нашёл, но есть на других сурсах.

Нашёл серию, "Ночь темной черепахи"

Ну так-то дело в балансе, Донателло может из говна и палок собрать что угодно от электрической зубной щётки до корабля класса император, ещё и боевыми искусствами владеет, Сплинтер просто боится давать ему оружие посерьёзнее, если он будет увереннее, то может стать черепашим бетменом.

Эх, Донни, ты был мне как брат, я любил тебя...

Или заЛорханился.