Йотунхейм -- это целый отдельный мир йотунов, где жили йотуны. Считай это отдельной планетой, если так проще.