Самое забавное, что читатели субтитров которые уже несколько лет смотрят с сабами восхищаясь игрой актёров, всё ещё не выучили язык чтобы смотреть в оригинале. Проще говоря они просто читают слова и слышат набор звуков, но эти вещи ни как не взаимодействуют у них в голове.